爱情怎么翻译？

简介：笕史朗（西岛秀俊饰）是一位经验丰富的律师，在同事们眼中，他英俊、专业，年逾四十但依然单身，俨然钻石王老五的形象，但实际上，史朗是一名同性恋者，正在和交往多年的恋人贤二（内野圣阳饰）同居中，只是他一直都没有将身份公开。　　对于史朗来说，每天最重要的事情是做饭，因此，他总是竭力在工作时间内完成工作任务，绝不加班，只为了能够在超市关门之前前去采购当日的优惠菜品，并且通过精打细算将两人的伙食费控制在25000日元之内。史朗和贤二早就过了热恋期，相处起来宛如老夫老妻那般自然又充满柔情，然而，再平静的生活里也会偶尔发生些许波折，在踌躇和迷惘之中，美食的治愈之力就显得格外重要。